青空探検隊

　「現地さん」から復帰したチャリーさんの２００９年度前半ざっとした予定が届きました。

　「今年もやります、皆様、もろもろご協力を期待してます。」とのことです。

＜さて早速ですが、４月3日（金）テルプシコールで「往土抄　第三章　みどりご」公演を行います。

　とりあえず今のところのイメージは
１：床に2間半×２間半程度のブルーシート状のものを張り、天井から4本のナイロン線を垂らしてそれらの下端に水晶玉か小さなミラーボールを吊るす。
２：客席は平台と桟敷席、椅子席で取り囲むような感じ。
３：出演者　舞踏・武内靖彦　音明師・曽我傑　千年語り部・宇都純子　他にも若干の参加予定

　それから今年の新潟ですが、
１：「越後妻有トリエンナーレ」でカンボジア・サーカス（十日町市体育館）
２：アジア・トライ・ジャパン（農舞台、バタフライパビリオン他）
３：谷川俊太郎と息子との二人の会
４：毎週の農舞台でのイベントなど盛りだくさんを予定してます。

　特にカンボジア・サーカスは体育館の中に大きなセットを組んで、まさにサーカス小屋を再現させます。

　トニーたちのモロ平投資クラブ、経済不況のどん底状況はそろそろ脱出出来そうですか？私の方は万年どん底だから全く世の中の状況には影響なく千年一日で呼吸しとります。これがコツかもね。
「なーんにもしなくてもお天道様が食わしてくれる、死ぬまでは食わしてくれる」と信じてやっとります。＞

　新年の「抱負」、負けを抱え込むと書いて、心の中に持っている希望計画の意？ちょっとまってよ、不思議な気がして、「負」を調べてみた。

　本来「負」は貝を背負うという意味らしい。勝敗の意味に使われるが「敗」は、本来、貝を攻撃するという意味らしい。

　で、「貝」はというと、子安貝のコトで古来中国では呪器として珍重された。そのことは、現代の財貨をあらわす漢字には「貝ヘン」がかならずつくことにも関連する。

　ついでに、ゼニ「銭」（せん）の古来初出の漢字はセン「泉」だそうで、泉ということは水に関連するのであり、そうだとすると、ミサキ様に結びつく。

　とすると、現世的な意味でミサキ様は「お金＝黄色い幸福」と結びついていることになる。
なのでチャーリーさんはなんとかなっている。というこなのだろうかとかんがえてみた。

<2008曽我傑スケヂュール>

2008年８月の一か月間を「大地の祭り」in新潟県松代農舞台！開催決定！
２００８年度下半期の主な予定です

2008年8月１日〜31日
　・新潟県　「越後妻有　大地の祭り」イベント
2008年9月13日〜15日
　・Hong Sin Cha & Laughing Stone Dance Company公演（新潟　農舞台）
2008年9月21日（日）
　・武内靖彦　舞踏公演（中野テルプシコール）
2008年9月23日（火）
　・武内靖彦　舞踏公演（中野テルプシコール）
2008年10月10日〜15日
　・照明ワークショップ（インドネシア・ジョグジャカルタ）
2008年10月17，18日
　・BIMO Dance Theater+Dinyos公演（インドネシア・ジョグジャカルタ）
2008年10月19日〜21日
　・BIMO Dance Theater+Dinyos公演（インドネシア・ジャカルタ）
2008年10月22日〜24日
　・ASIA TRI.JOGJA　フェスティバル（インドネシア・カリウラン）
2008年10月25日
　・JOGJA JAVA Carnival（インドネシア・ジャグジャカルタ）
2008年11月7日〜9日
　・舞踏舎　天鶏公演（神楽坂シアター・イワト）
2008年11日、12日
　・BIMO Dance Theater+Dinyos公演（京都府立芸術文化センター）
2008年11月15日、16日
　・ASIA TRI.Japan and Korea（新潟　農舞台）
2008年12月5日、6日
　・ユリコ舞踏公演（中野テルプシコール）

その他、現在進行中の計画が若干あります。
決定次第、順次情報公開してゆきます。

<2007曽我傑スケヂュール>
曽我の今後の予定です。

・５月２７日～６月５日に韓国、６月中旬にジョグジャに会議、８月３０日からジョグジャ（ＪＡＦ）
・8月１１日から２６日までＪａｐａｎ　Ｎｏｗでベルリン、ポーランド
・１０月１日から韓国（Ａｓｉａ　Ｔｒｉ．Ｋｏｒｅａ）８日から２５日（Ａｓｉａ　Ｔｒｉ．Ｊａｐａｎ）が決定。

「アジア・トライ・Japan 2007」ツアー決定分
１０月　９日〜１２日　京都　Art Complex
１０月１３日〜１６日　新潟　十日町市まつだい雪国農耕文化村センター　農舞台
１０月１７日〜１９日　横浜　BankART NYK　

参加予定者　ビモ・ダンスシアター（インドネシア・ジョクジャカルタ）、チュムソリ・ダンスカンパニー（韓国・ソウル）、他

３月６日　西野ユリ子舞踏公演（中野テルプシコール）
３月８日〜２２日　ＰＡＣ（国際舞台芸術カーニバル）京都アート・コンプレックス
、東京アサヒ・アート・スクエア、横浜BankART NYK Studio Hall、京都大学西部講堂
３月２３日〜３１日　ＬＩＢ主催舞踏ロシア公演（サンクトペテルブルク、モスクワ）
４月１９日　ＡＣＫid　（明大前キッド・アイラック）美術の柳和暢と曽我演奏のコラボレーション
４月２８日〜３０日　上杉満代舞踏公演　（阿佐ヶ谷アルスノヴァ）

<2005曽我傑Piophile>
・現　新潟松代町「農耕文化村センター」企画管理アドバイザー
・現　「新潟・妻有トリエンナーレ」劇場技術アドバイザー
・現　韓国・ジュクサンアートフェスティバル　シアターディレクター
・ジョクジャカルタ　KEDAI KEBUN FORUM プロジェクトスタッフ
・元　ヒルトンインターナショナル（ヒルトンホテル）東京ベイ勤務
　（エンジニアリング部　バンケット　チーフエンジニア　身分ヘッドＣ）
・元　群馬県片品村　武尊音楽週間（1983〜2002）代表＆オーガナイザー
・韓国（ソウル）、インドネシア（ジョクジャカルタ、ジャカルタ）、上海（上海戯芸院）、メキシコ、南米４ヶ国（ペルー、ブラジル、アルゼンチン、チリ）等での劇場技術に関するワークショップに要請される。
・ニューヨーク　グッゲンハイム美術館メディアアートセンターのオープニングイベントの音響、照明デザインを行う。
・欧米の主要な芸術祭には多年に渡りその殆どに参加をしている

<2005年度主な活動予定>
１・２３　「マリア観音」ライブ（吉祥寺シルバーエレファント）
２・１〜１５　インドネシア・ジョクジャカルタ、バリ「ダンス・カンファレンス」
３・１６〜２１　「錬肉工房」公演（麻布ディープラッツ）
３・２５〜２６　「若手三人会」舞踏公演（阿佐ヶ谷アルスノ—ヴァ））
３・３１　「ホン・シンジャ（ダンス）＆高橋悠治（ピアノ）　
　　　　　　　フォーウォール（ジョンケージ作品）」公演（京都ＡＬＴＩホール）
４・８〜９　「武内靖彦」舞踏公演（中野テルプシコール）
４・２６〜２７　「脇川海里イマージュオペラ」公演（神楽坂ディープラッツ）
５・１８　「和栗由起夫と好善社」舞踏公演（慶応義塾大学日吉校）
５・２１　「フィガロ音楽院主催クラシックバレー発表会」（船堀タワーホール）
６（中旬「ＮＩＴＡブランド・ファッションショー」（ジョクジャカルタ水の王宮）
６・２３〜２６　「JUKSAN INTERNATIONAL ART FESTIVAL」（韓国アンソン市）
８・３〜１１　「ダンスが見たい」（麻布ディープラッツ）公演三グループ
　　　　　　㈰和栗由起夫＆上杉貢代　㈪BIMO DANCE THEATRE ㈫ピエール・ダルド
８（下旬）　ジョクジャカルタ・クダイ・クブンフォーラム企画公演（YOGYAKARTA）
９・８〜１２　「ナツ中嶋公演」（ブラジル・カンピナス）
１０・６　「環境音楽２００５」（草月ホール）
１０・１０〜２５　「HONG SHIN CHA & LAUGHING STONE」公演ツアー（メキシコ・グアナファト）
（１１月以降は現在計画進行中）

「sogaの関係するイベント案内」
　http://blog.goo.ne.jp/officesoga/e/b730507e39e1bee0d4dbe99d172bf2e2

にチャーリーさんに代わってジョージだったかな？カルロスだったかな？が新しくsogaさんに関する情報を公開しはじめています。

　こちらのsogakozohは当初、曽我さんファンクラブとして発足したのですが、今後、本来の姿に立返り、今後こちらから発信される情報はsogaさん関連の裏情報となります。

　公式の、sogaさん関連情報は上記のリンクを辿ってください。

　ってなわけで、アドレス自体は変更ありませんが、このブログの表題を本日より「青空探検隊」ってな具合に変更致します。

　なので、今後順次今まであった曽我さんのプロフィール等を、このページの管理人「蒼空探検隊」に順次変更してゆくことになろうかと思います。

　チャーリーさんより連絡がありました。８月「大地の祭り」詳細日程決まらぬままに・・・来年の「トリエンナーレのパフォーミング部門の実行に結び付けるべく、私も試行錯誤の連続です」とのことです。

　こちら、の近況ですが、本日これより、青トラホテル（ペニンシュラ支店）２F回廊の建舞いを敢行致します。

　２F回廊というと、重々しいですが、くだけた話、青トラホテル客室の布団を干すための布団干し用ベランダとでもいうべきものです。一ヶ月にわたる悪戦苦闘のすえ、なかなかに良いものができそうです。

　以下チャーリーさんよりのお手紙です。

＜一昨日、韓国での大変な現場から帰りました。川の中の島全部を仮設舞台にしたイベントで、相当大規模なスケールの催しでリハまでやったのに、数日前からの大雨で（台風並みでその後日本にも来たらしい）みるみる足もとまで増水してきて「これは危険だ！」と言う判断で結局、オールキャンセルの憂き目。私はこの忙しい時期に何をしに行ったのやら、です。
私とゲイリーは６日から新潟に入り浸ってます。農舞台だけでなく妻有全域でのイベントを担当するので、本当は同行して欲しい所ですが、先ずはそちらの予定に支障無いところで来てくれると有り難い限り。
モノは布類が有れば助かりです。

これは別件ですが（ほぼ確定）９月１０日〜１５日の間で、農舞台で韓国のHONG SIN CHA & Laughing Stone Dance Companyの公演をやることになりました。
このグループは私が１０年来仕事を一緒にしているカンパニーで、「日本でも公演したい」と言うので、急遽「では農舞台でどうか？」と聞いたら一つ返事でOKになり、農舞台側とも協議した結果、実行することになったものです。総勢１５人程のダンスカンパニーで全員参加する、気合いの入った公演をやるようです。そこで相談。舞台を作って欲しいのですが（間口１２〜１４ｍ程、奥行き１０ｍ前後、袖関係など）確定したら改めて詳細依頼をしますので、取りあえず気にしてて下さい。

インドネシア関係は現地側受け入れ態勢の問題で多分来年の１月か２月に予定が変更されると思います。これはまたMさんかSさんから新規打診があると思いますが、もしパープルさん参加の際にはよろしくです。ただ、私達のASIA・TRI.JOGJAはアジア１０カ国からのパフォーマンスグループを迎えて１０月にやりますし、日本でも１１月１０日〜１３日（京都：京都府立文化芸術会館でビモ・ダンスシアターとディニオスのコラボレーションで１１，１２日本番）、１４日〜１６日（新潟・農舞台で韓国グループ、舞踏数組、地元芸能団体などが参加）に開催します。ここは大いにsogakozohの真骨頂発揮場面ですが。

今回８月の新潟は漠然としたままですが、来年度から正式に予算化してトリエンナーレのパフォーミング部門の実行に結び付けるべく、私も試行錯誤の連続です。
ひょこっと顔でも出して下さい。いつものゲイリーが待ってます。＞

チャーリさんより元気なお便りです。
「大地の祭り」の詳細が決まらぬまま、その先のAsia TRI2008の日程が決まったようです。

＜新潟は現在計画工事中につき間もなく開通。
ところで、この時期に？ですが、今年のアジア・トライ・ジャパンを下記のように計画し始めました。
時期：11月15、16日[15日（土）仕込み、リハ。16日（日）リハ〜本番]
会場：松代・農舞台　他
出演：インドネシア、韓国、日本、その他より
内容：舞踊を中心に、音楽（邦楽あり）、影絵、宴会、etc.
おそらく時期、会場について変更は無いと思います。新潟ではトリエンナーレ関係の美術作品会場でのパフォーマンスも模索中です。
乞う、ご期待！乞う、ご協力！しぇえしぇえ！＞

この日程の前１０月中旬から１１月頭にかけて、インドネシアジョグジャでAsia TRI2008開催が決定したという情報が他所より寄せられています。

昨年の、お話では、韓国バージョンはチェジュドで今年は開催予定だったのですが、韓国は政権も変わったことで、どういう予定になってるんでしょうか？

８月から１１月末まで、なんだかその他いろいろあって大丈夫かな？
ピーターや兄貴を呼び戻さないと・・・・・エライコッチャ！

チャーリさんより以下の通信がありました。

「新潟の物件については基本的にご協力を大いに当てにしてますが、勿論他の現場との調整範囲でやれればと思ってます。現在、最終的な日程計画の詰めをやっていて、間もなく具体的に提案できると思うのでもう少しお待ち下さい。
・・・私が新潟に入りびたるのは８月１０日過ぎ位になると思いますが、もしかして技術のワークショップ（地元の高校生対象ですが）の予定を組むともう少し早い時期になるかもしれませんが。
・・・・
それと来年度が「越後妻有トリエンナーレ」本開催の年で、さらに公演部門を充実させたいとの要望も有り、既にその動きに向けて色々と体制作りがスタートしており、今年はその練習やら思考錯誤をやります。アジア・トライも合流します。
今後は８月だけ忙しい、では済まなくなるかもよ。
チャ—リーは海外で稼いで日本とインドネシアで使いきる生活が徐々に身に付いてきてるみたい。」

アジア・トライ・ジャパン　２００７　全行程確定

１０月　９日〜１２日　京都　Art Complex
１０月１３日〜１６日　新潟　十日町市まつだい雪国農耕文化村センター　農舞台
１０月１７日〜１９日　横浜　BankART NYK　

以上の三ヶ所です。今後各会場の参加者の絞込みに掛かります。

チャーリーさん走ってる！！
「早速ですが、昨日プロトシアターのOさん、イマージュオペラWさんとからアジア・トライの制作に関して協力の申し出が有りそのミーティングをしてきました。Oさんは「アジア・ミーツ・アジア」との連係のアイデアもあり、またWさんは今度佐世保に開設出来るかもしれない元銀行跡の建物を将来ＮＰＯ的な文化活動拠点にする計画（今月１８，１９日に私も下見に行きます）との連動も見越しての諸提案でなかなか実り多い楽しみなものでした。彼らが言うには「本格的にスポンサー探しとかプレス回りをしないとこれだけの事業を実現するのは大変だから、その辺がやれる人に当ってみるが」と言ってくれたので、即座に「お願いします」と依頼しました。」

　曽我さんは時々スケジュールを書き込んでくれているのですが、あちこちに散らばってるので、ブログsogakozou管理の方で、プロフィールページにまとめておきます。

　最々新のものは時々またどこかに書き込まれることでしょう。探してみてください。

昨日、コゾウ東京支部チームの協力を得て、私の復帰後第一発目の舞踏公演を無事に終了しました。体力上どこまでやれるか不安だったけど、何とかほぼ以前通りの感じでやれてホッとしてます。ダニーにも仕事として依頼したかったんですが、なんせご存知アルスノヴァでの公演、予算も無くて今回は・・・。
で、５月１６日ですがどうでしょうか？
中野テルプシコールでの日高出演「往土抄」です。若干の舞台デザインしますので、そいつを作って欲しいところです。
それから今年のアジア・トライ・ジャパンでMさんが海外から呼び寄せについての交流基金申請をしてくれるに当り、これまでの写真とかビデオなど有れば更に良いとの事で、その辺を何とかしてもらえると有りがたいのですが。
今日はインドネシア関係の打ち合わせですが、日本から参加する連中（我々では無い）の件でちょっとうっとうしい内容です。